間違いに注意！ビジネスで多い二重表現10選

詳しい解説

二重表現とは

二重表現とは、同じような意味の語を重ねて使う言い方のこと。

重言(じゅうげん・じゅうごん)ともいいます。

(例)
× 後で後悔する → ◯ 後悔する
× 日本に来日する → ◯ 来日する・日本に来る

二重表現は、キレイな文章じゃない・字面が悪くて冗長…
という印象を受ける人もいるため、通常は避ける方がよいでしょう。

ビジネスで多い二重表現10選

× あらかじめ予約する
◯ 予約する

あらかじめ は漢字で “予め” と書くように、
前もって という意味があります。

× 今の現状
◯ 現状 / 今 / 今の状況

現状 は言葉のとおり、現在(今)の状態 という意味。

× およそ30分ほど・約30分ほど
◯ およそ30分 / 約30分 / 30分ほど

およそ・約・ほど 3つとも、だいたいの数量や程度を表します。

× 各位殿
◯ 各位

メールや手紙などの文書や、改まった場で使います。

各位 は、大勢に対して、その一人一人を敬っていう語。
皆さま方・皆さま という意味です。

殿 も、人名や役職名の後ろに添えて、敬意を表す語。

各位殿 にすると、敬意の重複となり誤用にあたります。

× 隔週おき
◯ 隔週 / 一週間おき

隔週 が、一週間おき という意味。

× 各部署ごと
◯ 各部署 / 部署ごと

各 が、おのおの・それぞれ という意味。

× すべて一任する
◯ すべて任せる / 一任する

一任(いちにん) は、すべて任せる こと。

× 第1回目
◯ 第1回 / 1回目

× まず最初に
◯ まず / 最初に / はじめに

第1回目 と まず最初に 、この2つは、
個人的に、よく見るな〜と思う表現です。

× まだ未定
◯ 未定

“未”は、まだ…していない・まだ…出ない という意味です。

未解決・未確認など、未を使う言葉は、
二重表現にならないよう気をつけましょう。

以下の記事で、
「違和感を感じる」と、二重表現の例をいくつか紹介しています。

合わせて読んでみてください。

• 日常生活

  「違和感を感じる」は誤用？正しい？

まとめ

今回は、ビジネスや仕事でよく見る二重表現について、見てきました。

二重表現は意識すれば、防ぐことができると思います。

今回紹介した例を使うときは、気をつけましょう。

参考文献

・広辞苑第6版
・明鏡国語辞典
・類語例解辞典
・できる人が使っている大人の語彙力&モノの言い方
・日本人が無意識に使う日本語が難しすぎる！