●更新日：2023/06/02
・ご足労いただき
ビジネスシーンで登場する、
相手がわざわざ来てくれたときに使う表現です。
実は、いつでも使えるものではありません。
今回は「ご足労」について、見ていきましょう。
＊＊＊
ひとことで表すと
「ご足労」
・相手がわざわざ足を運んで来てくれたときに伝える表現
・基本的に社外の人に使う
・使えるのは、足を運んでもらうことが決まった後
・依頼の段階ではNG
・相手がわざわざ足を運んで来てくれたときに伝える表現
・基本的に社外の人に使う
・使えるのは、足を運んでもらうことが決まった後
・依頼の段階ではNG
詳しい解説
ご足労 の意味
「足労」の読み方は、”そくろう”。
人に足を運ばせることです。
足を使って移動したことによる、疲れや労力という意味合い。
接頭語 “ご” を付けた、丁寧な言葉です。
その人にわざわざ来てもらう、
あるいは、指定した場所へ行ってもらうときに使います。
足を運んでもらうことが決まった後に、相手を労う表現です。
＊＊＊
上司に使ってもOK !?
基本的には、社外の人に使う言葉です。
ただし自分が主催の冠婚葬祭に、上司などが出席した場合は、
上司に対して使っても、問題ありません。
しかし、社外の人がいる場所で、
上司に ご足労 という言葉を使うことはNGです。
ちなみに、返事をするときは、謙遜するような表現は避けましょう。
△ それほどでもありません
△ 大したことはありません
*
◯ この度はお世話になります。よろしくお願いします。
◯ こちらこそ、お時間をいただき、ありがとうございます。
◯ こちらこそ、その節は大変お世話になりました。
＊＊＊
シチュエーション別の使い方
相手の来訪が決まったとき
- ご足労をおかけします。
- ご足労をおかけして、申し訳ございません。
- ご足労をおかけしますが、よろしくお願いします。
*
当日相手に会ったとき
- (遠方より)わざわざご足労いただき、ありがとうございます。
- この度はご足労いただき、恐縮です。
- 本日はお足元の悪い中、
ご足労いただきましてありがとうございます。
*
相手が帰るとき
- (本日はお忙しいところ)
ご足労いただきまして、ありがとうございました。
*
相手が帰った後
- 先日は大変ご足労をおかけしました。
ご足労 は、
相手に来てほしいと依頼する段階で、使うことができません。
押し付けがましい印象を与えるからです。
× ご足労をお願いしてもよろしいでしょうか◯ お越しいただけますか◯ ご来訪はいただけますか
相手に来てもらうときの表現なので、
自分が足を運ぶときに使うのは、誤用です。
また、“ご苦労様です”のような使い方もできません。
× 御社にご足労させていただきます。
× ご足労様です。
＊＊＊
言い換え表現
- お越しいただき
来訪が決まる前の段階や、
相手が進んで足を運んでくれるときにも使うことができます。
◯ お越しいただき、ありがとうございます。◯ ご足労いただき、ありがとうございます。
- 来ていただき
シンプルな表現ですが、敬語として問題ない表現です。
◯ 来ていただき、ありがとうございます。
- お手数をおかけして
- お手間をおかけして
“足労”の疲れや労力に、焦点を当てると、
お手数 や お手間 と言い換えることもできます。
◯ ご足労をおかけして、申し訳ございません。
◯ お手数をおかけして、申し訳ございません。
◯ お手間をおかけして、申し訳ございません。
＊＊＊
まとめ
今回は、「ご足労」について見てきました。
クッション言葉として使うと、
感謝と恐縮の意味、どちらを伝えたいかによって、その後の表現が変わりますね。
最後まで読んでいただき、ありがとうございました。
参考文献
・広辞苑第6版
・明鏡国語辞典
