突然ですが、以下の文章を使うのは、いつ頃が正しいでしょうか?
今日は、小春日和で気持ちのいい日ですね。
春先の2〜3月かな?と思ったあなた、残念ながら間違いなのです。
今回は「小春日和」について、一緒に学びましょう。
ひとことで表すと
「小春日和」の意味は、
◯ 初冬のころの、暖かくて穏やかな天気
× 春先のころの、暖かくて穏やかな天気
◯ 初冬のころの、暖かくて穏やかな天気
× 春先のころの、暖かくて穏やかな天気
【状況】
・小春とは旧暦10月、つまり現在の11月頃のこと。
・春先といわれる2〜3月に使うのは誤り。
詳しい解説
文化庁の調べによると、およそ40%の人が誤った意味で認識していることがわかりました。
正しい時期を知るために、意味を見ていきましょう。
小春日和
読み方:こはるびより
意味:初冬のころの、春のように暖かくて穏やかな晴れた天気
小春
読み方:こはる
意味:
10月の気候が春に似ていることから、旧暦10月の別称。
現在の11月頃のこと。小六月(ころくがつ)ともいう。季語は冬。
日和
読み方:ひより
意味:晴れたよい天気、晴天。あることをするのにふさわしい天気。
よって“春”が付いているからといって、安易に春先の暖かい日に使うと誤用。
恥ずかしい思いをすることになってしまいます。
小春日和は、冬の初めにみられる、春のような暖かい天気のことだと覚えると良いですね。
例文・類語
ここでは、「小春日和」を使った文章を紹介します。
・小春日和で気持ちの良い日ですね。
・もうすぐ冬なのに、小春日和の暖かい日だった。
・うららかな小春日和。
ちなみに、“うららか(麗らか)”は、空が晴れてあたたかく穏やかな様子という意味です。
春うらら という言葉もありますね。
まとめ
今回は、「小春日和」を使う正しい時期について見てきましたが、いかがでしたか?
冬の初めの春のような暖かい天気という意味なので、春先に使うのは誤用です。
11月頃のピッタリな日に使いましょう。
最後まで読んでいただき、ありがとうございました。
参考文献:
広辞苑第6版、明鏡国語辞典、百科事典マイペディア
大修館 四字熟語辞典