●更新日：2023/06/08
丁寧な敬語を意識するあまり、二重敬語になっているパターン。
見たことありませんか？
二重敬語は、誤用です。
正しい敬語を使うことは、社会人としてのマナー。
今回は、よく見る、
つい使ってしまう二重敬語について、見ていきましょう。
＊＊＊
詳しい解説
二重敬語とは
二重敬語とは、
一つの語について、同じ種類の敬語を二重に使ったもの。
尊敬語 + 尊敬語
× おっしゃられる = おっしゃる + れる
謙譲語 + 謙譲語
× 拝見させていただく = 拝見する + させていただく
美化語は、単語の頭に“お” “ご”を付けたものです。
言葉を上品にするためですが、敬語には数えません。
(例) ごゆっくりお過ごしください。
＊＊＊
尊敬語の二重敬語
| 元の動詞 | 二重敬語 | 正しい敬語 |
| 言う | おっしゃられる | おっしゃる・言われる |
| 帰る | お帰りになられる | お帰りになる・帰られる |
| 書く | お書きになられる | お書きになる・書かれる |
| 聞く | お聞きになられる | お聞きになる・聞かれる |
| 来る | お見えになられる | お見えになる・いらっしゃる |
| 来る | お越しになられる | お越しになる・いらっしゃる |
| 使用する | ご使用になられる | ご利用になる・使われる |
| 食べる | お食べになられる | お食べになる・召し上がる |
| 出かける | お出かけになられる | お出かけになる・出かけられる |
| 到着する | ご到着になられる | ご到着になる・到着される |
| 飲む | お飲みになられる | お飲みになる・飲まれる |
| 話す | お話しになられる | お話しになる・話される |
| 見る | ご覧になられる | ご覧になる・見られる |
| 求める | お求めになられる | お求めになる・求められる |
| 呼ぶ | お呼びになられる | お呼びになる・呼ばれる |
| 読む | お読みになられる | お読みになる・読まれる |
＊＊＊
謙譲語の二重敬語
| 元の動詞 | 二重敬語 | 正しい敬語 |
| 与える | 差し上げさせていただく | 差し上げる |
| 言う | 申し上げさせていただく | 申し上げる |
| 行く | 参上させていただく | 参上する |
| 行く | 伺わさせていただく | 伺う |
| 見る | 拝見させていただく | 拝見する |
| もらう | 頂戴させていただく | 頂戴する |
| 読む | 拝読させていただく | 拝読する |
二重敬語のなかには、
使用頻度が高く、慣用的になっているものもあります。
(例)
・お召し上がりになる = お〜なる + 召し上がる
・お伺いする = お〜する + 伺う
・拝見いたす = 拝見する + いたす
＊＊＊
まとめ
今回は、よく見る二重敬語について、見てきました。
二重敬語は誤用なので、
普段から気を付けて、使っていきましょう。
最後まで読んでいただき、ありがとうございました。
参考文献
・広辞苑第6版
・明鏡国語辞典
・がんばらない敬語
