ご拝読いただく は誤用！「読む」の敬語

 

相手に読んだかどうかを確認したいとき、
・拝読されましたか？

と言ったことはありますか？

実は、よくある間違いです。

今回は、「読む」の敬語表現について、
見ていきましょう。

ひとことで表すと

詳しい解説

読む の敬語

 

尊敬語	謙譲語
読まれる お読みになる ご覧になる 読んでくださる お読みくださる ご覧くださる	お読みする・お読みいたす 拝読する・拝読いたす 拝見する・拝見いたす 読ませていただく

 

拝読(はいどく) の意味
・つつしんで読むこと
・読む の謙譲語

要望・依頼するときは、尊敬表現です。

• 読んでください
• お読みください
• ご覧ください
  

 

拝読 を使った尊敬表現はない

「拝読する」は、敬意の高い謙譲語です。

“する” → 尊敬語「される」「なさる」に変更して、
・拝読される
・拝読なさる

と、尊敬表現のように書くのは、誤用です。

 

・拝読されましたか
・拝読いただき
・ご拝読

頭に “ご” をつけて、「ご拝読」にしても、
尊敬語にはなりません。

「お」「ご」について、以下で詳しく解説しています。

• 日常生活

  「お」「ご」を付ける？付けない？ポイント

 

例文と類語

間違いの多い表現を見ていきましょう。

× 拝読されましたか
× 拝読いたしましたか
◯ 読まれましたか
◯ お読みになりましたか

上司や目上の人に対して、“拝読” というのは誤用です。

尊敬語の “お読みになる” を使います。

敬意の度合いは、読まれる < お読みになる

× 拝読いただき、ありがとうございます
× ご拝読いただき、ありがとうございます
◯ 読んでいただき、ありがとうございます

拝読 に “ご” をつけて、
「ご拝読」にしても、尊敬表現にはなりません。

以下のように、言いましょう。

× 拝読していただけますか
◯ 読んでいただけますか
◯ お読みいただけますか

読んでくれますか を敬語表現にして、相手に尋ねるときも、
“拝読” は使えません。

 

余談ですが、(自分が)読んだ と伝えるときも見てみましょう。

× 拝読させていただきました
◯ 拝読しました
◯ 拝読いたしました

 

拝読 + させていただく は、
謙譲語の二重敬語にあたるため、誤用です。

まとめ

今回は、「読む」の敬語表現について見てきました。

拝読 は丁寧な印象を与えられますが、
相手ではなく、自分に対して使いましょう。

 

 

参考文献
・広辞苑第6版
・明鏡国語辞典
・「言いたいこと」から引ける敬語辞典