敬語には、大きく「尊敬語」「謙譲語」「丁寧語」の3つに分けられます。
それぞれ説明できますか?
今回は、なんとなくわかるけど…な人のために、
「尊敬語とは?」について、見ていきましょう。
ひとことで表すと
相手を立てて、敬い高める敬語の一つ
【状況】
大きく2つに分類される。
・特定の決まった尊敬語に、言い換える (食べる → 召し上がる)
・一般的な言葉の前後に、敬語を付け足す (見る → ご覧になる)
詳しい解説
では、尊敬語について詳しく、でも簡単に見ていきましょう。
尊敬語
敬語の一つで、相手を立てて、敬い高める表現。
もっといえば、
相手を自分より高い位置において、相手を立てる(高める)表現。
*相手・・聞き手・読み手
*自分・・話し手・書き手
*敬うもの・・相手本人、相手の動作・状態や、相手の所有物など
尊敬語は、大きく2つに分けると、
・食べる → 召し上がる のように、特定の決まった尊敬語に言い換える方法と、
・参加する→参加される のように、一般的な言葉の前後に、敬語を付け足す方法
と説明できます。
ここでは、もう少し細かく分けて、理解していきましょう。
1. 特定の尊敬語を使う
例:召し上がる、いらっしゃる、おっしゃるなど (主に動詞)
2. 接辞をつける
→ 頭につける接頭辞、後ろにつける接尾辞がある。
例:接頭辞・・お食事、ご意見
接尾辞・・皆様、山田さん
3. 助動詞をつける
例:読まれる(読む + ―れる)、お帰りになる(お〜になる + 帰る)
例文・類語
よく見る尊敬語で間違いやすい表現を紹介します。
◯ 山田様は、お帰りになりました。
× 山田様は、お帰りになられました。
相手の行為を高める場合に、「お〜になる / ご〜になる」を使いますが、
“〜になる”を、“〜になられる”とするのは誤用です。
お〜になる で尊敬語 + 〜になられる と尊敬語(助動詞)となり、
二重敬語になってしまうので、注意しましょう。
まとめ
今回は「尊敬語」について見てきましたが、いかがでしたか?
相手を敬い高める表現なので、正しく使っていきましょう。
参考文献:
広辞苑第6版、明鏡国語辞典、類語例解辞典、
「言いたいこと」から引ける敬語辞典