例えば、動詞「行く」を敬語にすると、
・尊敬語は、”おいでになる” あるいは、 ”お越しになる”
・謙譲語は、”伺う” あるいは、”参る”
このように、元の動詞から変化して、難しいものもたくさんあります。
詳しくは、以下に一覧で紹介しています。
今回は、元の形は変わらず、
基本的な変化によって、敬語になる動詞を集めました。
尊敬語 | 謙譲語 | 丁寧語 |
〜される 〜なさる * お〜になる お〜なさる * 〜してくださる お〜くださる |
ご〜する ご〜いたす ご〜申し上げる 〜させていただく * (相手に) 〜していただく お(ご)〜いただく お(ご)〜願う |
〜します * <丁重語> 〜いたす |
動詞によって、全部変化するのではなく、
いくつかだけというものもあります。
ちなみに、丁重語 (ていちょうご)とは
・自分の行為や物事を丁重に述べて、相手への敬意を表す
・謙譲語の一種に分類することもある(謙譲語Ⅱ)
謙譲語の一種ですが、表の都合上、
今回は、丁寧語の中に書きます。ご了承ください。
今回は、丁寧語の中に書きます。ご了承ください。
基本的な変化をする動詞【あ行・か行】を紹介していきます。
それ以外の動詞は、以下を確認してみてください。
あ行
動詞 | 尊敬語 | 謙譲語 | 丁寧語 |
挨拶する | 挨拶される 挨拶なさる |
ご挨拶する ご挨拶いたす ご挨拶申し上げる ご挨拶させていただく |
挨拶します |
上がる | 上がられる お上がりになる おい上がりなさる 上がってくださる お上がりくださる |
上がらせていただく | 上がります |
空ける | 空けられる お空けになる |
(相手に) 空けていただく |
空けます |
開ける | 開けられる お開けになる 開けてくださる お開けくださる |
お開けする 開けさせていただく * (相手に) 開けていただく お開けいただく |
開けます |
預かる | 預かられる お預かりになる お預かりなさる 預かってくださる お預かりくださる |
お預かりする お預かりいたす お預かり申し上げる 預からせていただく * (相手に) 預かっていただく お預かりいただく |
預かります |
預ける | 預けられる お預けになる お預けなさる 預けてくださる お預けくださる |
お預けする お預けいたす お預け申し上げる 預けさせていただく |
預けます |
遊ぶ | 遊ばれる お遊びになる |
遊ばせていただく | 遊びます |
集める | 集められる お集めになる お集めなさる 集めてくださる |
集めさせていただく * (相手に) 集めていただく |
集めます |
洗う | 洗われる お洗いになる お洗いなさる 洗ってくださる お洗いくださる |
洗わせていただく * (相手に) 洗っていただく |
洗います |
争う | 争われる お争いになる |
- | 争います |
改める | 改められる お改めになる お改めなさる お改めくださる |
改めさせていただく | 改めます |
現す | 現される お現しになる 発揮される 発揮なさる |
- | 現します |
歩く | 歩かれる お歩きになる お歩きなさる 歩を進められる |
- | 歩きます |
案内する | 案内される 案内なさる ご案内になる 案内してくださる ご案内くださる |
ご案内する ご案内いたす ご案内申し上げる * (相手に) 案内していただく ご案内いただく |
案内します |
急ぐ | 急がれる お急ぎになる お急ぎなさる 急いでくださる お急ぎくださる |
(相手に) 急いでいただく お急ぎいただく お急ぎ願う |
急ぎます |
痛める | 痛められる お痛めになる |
- | 痛めます |
祈る | 祈られる お祈りになる お祈りなさる |
お祈りする お祈りいたす お祈り申し上げる |
祈ります |
依頼する | 依頼される 依頼なさる ご依頼になる |
ご依頼する ご依頼いたす ご依頼申し上げる |
依頼します |
入れる | 入れられる お入れになる お入れなさる 入れてくださる お入れくださる |
お入れする お入れいたす 入れさせていただく * (相手に) 入れていただく |
入れます |
祝う | 祝われる お祝いになる お祝いなさる |
お祝いする お祝いいたす お祝い申し上げる |
祝います |
引退する | 引退される 引退なさる ご引退になる |
引退させていただく | 引退します * <丁重語> 引退いたす |
植える | 植えられる お植えになる お植えなさる |
お植えする お植えいたす 植えさせていただく |
植えます |
受ける | 受けられる お受けになる お受けなさる |
お受けする お受けいたす |
受けます |
動かす | 動かされる お動かしになる |
(相手に) 動かしていただく |
動かします |
動く | 動かれる お動きになる お動きなさる |
(相手に) 動いていただく |
動きます |
歌う | 歌われる お歌いになる お歌いなさる |
歌わせていただく | 歌います |
疑う | 疑われる お疑いになる お疑いなさる |
お疑いする お疑いいたす お疑い申し上げる |
疑います |
打ち明ける | 打ち明けられる お打ち明けになる お打ち明けなさる 吐露される 吐露なさる |
打ち明けさせていただく * (相手に) 打ち明けていただく |
打ち明けます |
打ち込む | 打ち込まれる お打ち込みになる お打ち込みなさる 没頭される 没頭なさる |
- | 打ち込みます |
打つ | 打たれる お打ちになる お打ちなさる |
打たせていただく | 打ちます |
移る | 移られる お移りになる お移りなさる |
移らせていただく | 移ります |
生まれる | お生まれになる お生まれなさる |
- | 生まれます |
恨む | 恨まれる お恨みになる お恨みなさる |
お恨みする お恨みいたす お恨み申し上げる |
恨みます |
売る | 売られる お売りになる お売りなさる 売却される 売却なさる |
お売りする お売りいたす お売り申し上げる |
売ります |
選ぶ | 選ばれる お選びになる お選びなさる 選んでくださる お選びくださる |
お選びする お選びいたす お選び申し上げる 選ばせていただく * (相手に) 選んでいただく お選びいただく |
選びます |
援助する | 援助される 援助なさる |
ご援助する ご援助いたす ご援助申し上げる 援助させていただく * (相手に) 援助していただく ご援助いただく ご援助願う |
援助します |
遠慮する | 遠慮される 遠慮なさる 遠慮してくださる ご遠慮くださる |
ご遠慮する ご遠慮いたす ご遠慮申し上げる 遠慮させていただく * (相手に) 遠慮していただく ご遠慮いただく ご遠慮願う |
遠慮します |
起きる | 起きられる お起きになる お起きなさる 起床される 起床なさる ご起床になる |
- | 起きます 起床します |
送る | 送られる お送りになる お送りなさる 送ってくださる お送りくださる |
お送りする お送りいたす お送り申し上げる 送らせていただく * (相手に) 送っていただく お送りいただく お送り願う |
送ります |
怒る | お怒りになる おいかりになる 激怒される 激怒なさる |
- | 怒ります |
収める | 収められる お収めになる お収めなさる |
お収めする お収めいたす お収め申し上げる 収めさせていただく * (相手に) 収めていただく お収めいただく |
収めます |
納める | 納められる お納めになる お納めなさる 納めてくださる お納めくださる |
お納めする お納めいたす お納め申し上げる 納めさせていただく * (相手に) 納めていただく お納めいただく |
納めます |
落ち込む | 落ち込まれる 気を落とされる 肩を落とされる 落胆される 落胆なさる |
- | 落ち込みます |
落とす | 落とされる | 落とさせていただく * (相手に) 落としていただく |
落とします |
驚く | 驚かれる びっくりされる びっくりなさる 仰天される 仰天なさる 驚愕される 驚愕なさる |
びっくりいたす 仰天いたす 驚愕いたす |
驚きます |
覚える | 覚えられる お覚えになる |
- | 覚えます |
下りる | 下りられる お下りになる お下りなさる |
- | 下ります |
降りる | 降りられる お降りになる お降りなさる |
降りさせていただく | 降ります |
か行
動詞 | 尊敬語 | 謙譲語 | 丁寧語 |
回復する | 回復される 回復なさる |
- | 回復します |
返す | 返される お返しになる お返しなさる 返してくださる お返しくださる |
お返しする お返しいたす お返し申し上げる * (相手に) 返していただく お返しいただく |
返します |
変える | 変えられる お変えになる お変えなさる |
変えさせていただく * (相手に) 変えていただく |
変えます |
書く | 書かれる お書きになる お書きなさる 書いてくださる お書きくださる |
お書きする お書きいたす お書き申し上げる 書かせていただく * (相手に) 書いていただく お書きいただく |
書きます |
勝つ | 勝たれる お勝ちになる 勝利される 勝利なさる |
勝たせていただく | 勝ちます |
がっかりする | がっかりされる がっかりなさる 力を落とされる 落胆される 落胆なさる |
- | がっかりします * <丁重語> がっかりいたす 落胆いたす |
活躍する | 活躍される 活躍なさる |
- | 活躍します |
悲しむ | 悲しまれる お悲しみになる お悲しみなさる 嘆かれる お嘆きになる お嘆きなさる |
- | 悲しみます |
加入する | 加入される ご加入される ご加入なさる |
加入させていただく * (相手に) 加入していただく ご加入いただく |
加入します |
構う | 構われる お構いになる お構いなさる |
お構いする お構いいたす |
構います |
我慢する | 我慢される 我慢なさる 辛抱される 辛抱なさる |
- | 我慢します * <丁重語> 我慢いたす 辛抱いたす |
通う | 通われる お通いになる お通いなさる |
通わせていただく | 通います |
交わす | 交わされる お交わしになる |
交わせていただく | 交わします |
変わる | 変わられる お変わりになる お変わりなさる |
- | 変わります |
考えられる | 考えられる お考えになる お考えなさる 考えてくださる お考えくださる |
考えさせていただく * (相手に) 考えていただく お考えいただく |
考えます |
感じる | 感じられる お感じになる お感じなさる |
- | 感じます |
感動する | 感動される 感動なさる |
- | 感動します * <丁重語> 感動いたす |
記憶する | 記憶される 記憶なさる ご記憶になる |
- | 記憶します * <丁重語> 記憶いたす |
着替える | 着替えられる お着替えになる お着替えなさる お召し替えになる お召し替えなさる |
着替えさせていただく | 着替えます |
築く | 築かれる お築きになる お築きなさる |
築かせていただく | 築きます |
期待する | 期待される 期待なさる ご期待になる 心待ちにされる 心待ちになさる |
- | 期待します * <丁重語> 期待いたす 心待ちにいたす |
気遣う | 気遣われる お気遣いになる お気遣いなさる |
(相手に) 気遣っていただく お気遣いいただく |
気遣います |
気付く | 気付かれる お気付きになる お気付きなさる |
(相手に) 気付いていただく お気付きいただく |
気付きます |
気にする | 気にされる 気になさる |
(相手に) 気にしていただく |
気にします |
記入する | 記入される 記入なさる ご記入になる 記入していただく ご記入いただく |
ご記入する ご記入いたす ご記入申し上げる * (相手に) 記入していただく ご記入いただく |
記入します * <丁重語> 記入いたす |
決める | 決められる お決めになる お決めなさる |
お決めする 決めさせていただく * (相手に) 決めていただく お決めいただく |
決めます |
協力する | 協力される 協力なさる 協力してくださる ご協力くださる |
ご協力する ご協力いたす 協力させていただく * (相手に) 協力していただく ご協力いただく ご協力願う |
協力します * <丁重語> 協力いたす |
気を付ける | 気を付けられる お気を付けになる お気を付けなさる |
- | 気を付けます |
崩す | 崩される お崩しになる お崩しなさる |
崩させていただく | 崩します |
配る | 配られる お配りになる お配りなさる |
お配りする お配りいたす お配り申し上げる 配らせていただく |
配ります |
暮らす | 暮らされる お暮らしになる お暮らしなさる 過ごされる お過ごしになる |
- | 暮らします |
苦しむ | 苦しまれる お苦しみになる お苦しみなさる |
- | 苦しみます |
苦労する | 苦労される 苦労なさる |
- | 苦労します |
加える | 加えられる お加えになる お加えなさる |
加えさせていただく | 加えます |
契約する | 契約される ご契約なさる ご契約になる 契約してくださる ご契約くださる |
ご契約する ご契約いたす ご契約申し上げる 契約させていただく * (相手に) 契約していただく ご契約いただく |
契約します |
消す | 消される お消しになる お消しなさる |
お消しする お消しいたす 消させていただく * (相手に) 消していただく お消しいただく |
消します |
結婚する | 結婚される 結婚なさる 結婚してくださる |
結婚させていただく * (相手に) 結婚していただく |
結婚します |
決心する | 決心される 決心なさる 決められる お決めになる |
- | 決心します * <丁重語> 決心いたす |
見学する | 見学される 見学なさる ご見学になる |
見学させていただく | 見学します |
検討する | 検討される 検討なさる ご検討になる 検討してくださる ご検討くださる |
検討させていただく * (相手に) 検討していただく ご検討いただく |
検討します |
交流する | 交流される 交流なさる |
交流させていただく | 交流します |
答える | 答えられる お答えになる お答えなさる 答えてくださる お答えくださる |
お答えする お答えいたす お答え申し上げる 答えさせていただく * (相手に) 答えていただく お答えいただく お答え願う |
答えます |
断る | 断られる お断りになる お断りなさる |
お断りする お断りいたす お断り申し上げる |
断ります |
好む | 好まれる お好みになる お好みなさる |
- | 好みます |
こぼす | こぼされる おこぼしになる おこぼしなさる |
- | こぼします |
困る | 困られる お困りになる お困りなさる |
- | 困ります |
転ぶ | 転ばれる お転びになる お転びなさる |
- | 転びます |
壊す | 壊される お壊しになる お壊しなさる |
- | 壊します |