今回は、よく使う敬語(動詞編)を、五十音順にまとめました。
・尊敬語・・相手を立てて、敬い高める
・謙譲語・・自分を低くして、相手を敬う
・丁寧語・・相手に敬意を表す丁寧な言い方
また、丁重語 (ていちょうご)とは
・自分の行為や物事を丁重に述べて、相手への敬意を表す
・謙譲語の一種に分類することもある(謙譲語Ⅱ)
＊＊＊
あ行
| 動詞 | 尊敬語 | 謙譲語 | 丁寧語 |
| 会う | 会われる お会いになる お会いなさる |
お会いする お会いいたす 会わせていただく お目にかかる 拝謁する |
- |
| 与える | 与えられる お与えになる くださる 与えてくださる お与えくださる |
差し上げる 進呈・謹呈 献呈・献上 (相手に) 与えていただく お与えいただく |
<丁重語> 上げる |
| 集まる | 集まられる お集まりになる 集まってくださる お集まりくださる お揃いになる 一同に会される ご参集 |
(相手に) 集まっていただく お集まりいただく お集まり願う |
- |
| 謝る | 謝られる お謝りになる 詫びられる お詫びなさる 謝罪される 謝罪なさる 陳謝される 陳謝なさる |
お詫びする お詫びいたす お詫び申し上げる 謝罪申し上げる 陳謝申し上げる |
<丁重語> 謝ります すみません ごめんなさい 申し訳ありません 申し訳ございません |
| 表す | 表される 表現される 表現なさる 表明される 表明なさる |
- | <丁重語> 表現いたす 表明いたす |
| 安心する | 安心される 安心なさる 安堵される 安堵なさる 安心してくださる ご安心くださる ご安堵くださる |
- | <丁重語> 安心いたす 安堵いたす |
| 言う | 言われる おっしゃる 仰せられる 仰せになる |
申し上げる | <丁重語> 申す |
| 行く | 行かれる いらっしゃる おいでになる お越しになる お運びになる |
伺う お伺いする お伺いいたす 上がる 参る 参上する |
<丁重語> 参る |
| 一緒に行く | 一緒に行かれる 一緒にいらっしゃる |
ご一緒する ご一緒いたす お供する お供いたす ご一緒させていただく お供させていただく |
- |
| いる (要る) | お要りになる ご必要 ご入り用 |
- | <丁重語> 要ります 必要です |
| いる (居る) | おられる いらっしゃる おいでになる |
- | います
<丁重語> |
| 受け取る | 受け取られる お受け取りになる お受け取りなさる お受け取りくださる お納めになる お納めなさる お納めくださる ご査収くださる |
お受け取りする お受け取りいたす いただく 頂戴する 頂戴いたす 拝受する 拝受いたす |
- |
| 贈る | 贈られる お贈りになる お贈りなさる 贈ってくださる お贈りくださる ご恵贈くださる |
お贈りする お贈りいたす 贈らせていただく 贈呈いたす ** (相手に) 贈っていただく お贈りいただく ご恵贈いただく ご恵贈にあずかる |
- |
| 教える | 教えられる お教えになる お教えなさる 教えてくださる お教えくださる 教授される ご教授なさる 教授してくださる ご教授くださる |
お教えする お教えいたす お教え申し上げる (相手に) 教えていただく お教えいただく ご教授いただく |
- |
| 思う | 思われる お思いになる お思いなさる 思し召す |
存じる 存じ上げる |
- |
か行
| 動詞 | 尊敬語 | 謙譲語 | 丁寧語 |
| 買う | 買われる お買いになる お求めになる お買い求めになる お買い上げになる 購入される 購入なさる ご購入になる |
買わせていただく | - |
| 帰る | 帰られる お帰りになる お帰りなさる 戻られる お戻りになる お戻りなさる |
おいとまする おいとまいたす 帰らせていただく 戻らせていただく (相手に) 帰っていただく お帰りいただく 戻っていただく お戻りいただく |
<丁重語> 失礼いたす |
| 貸す | 貸される お貸しになる お貸しなさる ご用立てになる ご用立てなさる 貸してくださる お貸しくださる 用立ててくださる ご用立てくださる |
お貸しする お貸しいたす お貸し申し上げる ご用立てする ご用立ていたす ご用立て申し上げる (相手に) 貸していただく お貸しいただく お貸し願う 用立てていただく ご用立てていただく |
- |
| 借りる | 借りられる お借りになる お借りなさる |
お借りする お借りいたす 拝借する 拝借いたす |
- |
| 頑張る | 励まれる お励みになる 努力される 努力なさる 尽力される 尽力なさる |
努力させていただく 努めさせていただく 尽力させていただく |
<丁重語> 努力いたす 尽力いたす |
| 聞く | 聞かれる お聞きになる お聞きなさる 耳を傾けられる お耳に入る ご静聴 |
お聞きする お聞きいたす 聞かせていただく 伺う お伺いする お伺いいたす 承る 拝聴する |
- |
| 気に入る | 気に入られる お気に召す お眼鏡にかなう |
(相手に) 気に入っていただく |
- |
| 着る | 召す 召される お召しになる 着用される 着用なさる ご着用になる ご着用くださる |
着させていただく (相手に) ご着用いただく |
- |
| 悔やむ | 悔やまれる お悔やみになる お悔やみなさる 後悔される 後悔なさる |
お悔やみ申し上げる | <丁重語> 悔やんでおる 後悔いたす |
| 来る | 来られる・見える お見えになる いらっしゃる お出でになる お越しになる お運びになる 来てくださる お出でくださる お越しくださる お運びくださる ご足労 |
参る (相手に) 来ていただく お出でいただく お越しいただく お運びいただく |
<丁重語> 参る |
さ行
| 動詞 | 尊敬語 | 謙譲語 | 丁寧語 |
| 叱る | お叱りになる お叱りなさる 叱ってくださる お叱りくださる 叱責される 叱責なさる ご叱責になる |
お諌めする お諌めいたす お諌め申し上げる ** (相手に) 叱っていただく お叱りいただく |
- |
| 辞退する | 辞退される 辞退なさる ご辞退になる 固辞される 固辞なさる |
ご辞退する ご辞退いたす ご辞退申し上げる 辞退させていただく |
- |
| 知っている | 知っておられる 知っていらっしゃる ご存じ |
存じ上げている 存じ上げておる |
<丁重語> 存じている 存じておる |
| 死ぬ | 亡くなられる お亡くなりになる 逝去される 逝去なさる 他界される 他界なさる 永眠される 永眠なさる |
- | 亡くなる
<丁重語> |
| 出席する | 出席される 出席なさる ご出席になる 臨席される 臨席なさる ご臨席になる |
出席させていただく
(相手に) |
<丁重語> 出席いたす |
| 出発する | 出発される 出発なさる ご出発になる 発たれる お発ちになる |
出発させていただく 発たせていただく |
<丁重語> 出発いたす |
| 知らせる | お知らせになる お知らせなさる 知らせてくださる お知らせくださる |
お知らせする お知らせいたす お知らせ申し上げる ** (相手に) 知らせていただく お知らせいただく お知らせ願う |
- |
| 知る | お知りになる | 存じ上げる | <丁重語> 存じる |
| 心配する | 心配される 心配なさる ご心配になる 心配してくださる お心配くださる 案じられる ご案じになる ご案じなさる |
ご心配する ご心配いたす ご心配申し上げる ご案じする ご案じいたす ご案じ申し上げる ** (相手に) 心配していただく ご心配いただく |
<丁重語> 心配いたす 案じておる |
| する | される なさる |
させていただく | <丁重語> いたす |
| 座る | 座られる お座りになる お座りなさる 座ってくださる お座りくださる おかけになる おかけなさる かけてくださる おかけくださる |
座らせていただく かけさせていただく ** (相手に) 座っていただく お座りいただく かけていただく おかけいただく |
- |
た行
| 動詞 | 尊敬語 | 謙譲語 | 丁寧語 |
| 確かめる | 確かめられる お確かめになる 確認される 確認なさる ご確認になる 確かめてくださる お確かめくださる 確認してくださる ご確認くださる |
お確かめする お確かめいたす ご確認する ご確認いたす 確認させていただく ** (相手に) 確かめていただく お確かめいただく 確認していただく ご確認いただく |
- |
| 訪ねる | 訪ねられる お訪ねになる お訪ねなさる |
お訪ねする お訪ねいたす 伺う お伺いする お伺いいたす |
- |
| 尋ねる | 尋ねられる お尋ねになる お尋ねなさる お聞きになる お聞きなさる 尋ねてくださる お尋ねくださる 聞いてくださる お聞きくださる |
お尋ねする お尋ねいたす お聞きする お聞きいたす 伺う お伺いする ** (相手に) 尋ねていただく お尋ねいただく 聞いていただく お聞きいただく |
- |
| 食べる | お食べになる 上がる 召し上がる |
いただく 頂戴する 頂戴いたす |
<丁重語> いただく |
| 尽くす | 尽くされる お尽くしになる 尽力される 尽力なさる |
お尽くしする お尽くしいたす 尽くさせていただく ご尽力する ご尽力いたす 尽力させていただく |
- |
| 伝える | 伝えられる お伝えになる お伝えなさる 伝えてくださる お伝えくださる |
お伝えする お伝えいたす お伝え申し上げる 伝えさせていただく ** (相手に) 伝えていただく お伝えいただく お伝え願う |
- |
| 出かける | 出かけられる お出かけになる お出かけなさる お出かけくださる |
出かけさせていただく | - |
| 出る | 出られる お出になる |
出させていただく | - |
| 到着する | 到着される 到着なさる ご到着になる 着かれる お着きになる お着きなさる |
- | <丁重語> 到着いたす |
| 年を取る | 年を取られる 年をお取りになる 年を重ねられる 年をお重ねになる お年を召す |
馬齢を重ねる | - |
な行
| 動詞 | 尊敬語 | 謙譲語 | 丁寧語 |
| 治す | 治される お治しになる 治療される 治療なさる |
お治しする お治しいたす ** (相手に) 治していただく 治療していただく |
<丁重語> 治療いたす |
| 泣く | 泣かれる お泣きになる 涙を流される 涙をこぼされる |
- | - |
| なる | なられる おなりになる なってくださる |
(相手に) なっていただく |
- |
| 願う | 願われる お願いになる お願いなさる |
お願いする お願いいたす お願い申し上げる |
- |
| 眠る | 眠られる お眠りになる 休まれる お休みになる お休みなさる |
- | - |
| 寝る | 寝られる 休まれる お休みになる お休みなさる 床につかれる 床におつきになる |
寝させていただく 休ませていただく 床につかせていただく |
- |
| 載せる | 載せられる お載せになる お載せなさる 掲載される 掲載なさる |
お載せする お載せいたす 載せさせていただく 掲載させていただく |
- |
| 望む | 望まれる お望みになる お望みなさる 希望される 希望なさる ご希望になる |
- | <丁重語> 希望いたす |
| 延ばす | 延ばされる お延ばしになる 延期される 延期なさる 延長される 延長なさる |
お延ばしする お延ばしいたす 延期させていただく 延長させていただく ** (相手に) 延ばしていただく 延期していただく 延長していただく |
<丁重語> 延期いたす 延長いたす |
| 飲む | 飲まれる お飲みになる お飲みなさる 召し上がる 飲んでくださる お飲みくださる |
いただく 頂戴する |
<丁重語> いただく |
は行
| 動詞 | 尊敬語 | 謙譲語 | 丁寧語 |
| 入る | 入られる お入りになる 入ってくださる お入りくださる |
入らせていただく
** |
- |
| 始める | 始められる お始めになる 始めてくださる お始めくださる |
始めさせていただく ** (相手に) 始めていただく お始めいただく |
- |
| 話す | 話される お話しになる お話しなさる 話してくださる お話しくださる |
お話しする お話しいたす お話し申し上げる 話させていただく ** (相手に) 話していただく お話しいただく |
- |
| 省く | 省かれる お省きになる 省略される 省略なさる |
省かせていただく 省略させていただく |
- |
| 引っ越す | 引っ越される お引っ越しになる お引っ越しなさる 転居される 転居なさる 移転される 移転なさる |
- | <丁重語> 引っ越しいたす 転居いたす 移転いたす |
| 開く | 開かれる お開きになる 開いてくださる お開きくださる |
開かせていただく ** (相手に) 開いていただく お開きいただく |
- |
| 返事する | 返事される 返事なさる お返事なさる |
お返事する お返事いたす お返事申し上げる |
- |
| 報告する | 報告される 報告なさる ご報告になる |
ご報告する ご報告いたす ご報告申し上げる 報告させていただく |
- |
| 訪問する | 訪問される 訪問なさる ご訪問になる |
ご訪問する ご訪問いたす 訪問させていただく 伺う お伺いする お伺いいたす |
- |
| 褒める | 褒められる お褒めになる お褒めなさる 褒めてくださる お褒めくださる |
(相手に) 褒めていただく お褒めいただく お褒めにあずかる |
- |
ま行
| 動詞 | 尊敬語 | 謙譲語 | 丁寧語 |
| 待つ | 待たれる お待ちになる お待ちなさる 待ってくださる お待ちくださる |
お待ちする お待ちいたす お待ち申し上げる ** (相手に) 待っていただく お待ちいただく お待ち願う |
- |
| 招く | 招かれる お招きになる 招待される 招待なさる ご招待になる 招いてくださる お招きくださる 招待してくださる ご招待くださる |
お招きする お招きいたす ご招待する ご招待いたす ** (相手に) お招きいただく ご招待いただく お招きにあずかる |
- |
| 見かける | 見かけられる お見かけになる お見かけなさる |
お見かけする お見かけいたす お見受けする お見受けいたす |
- |
| 見せる | 見せられる お見せになる お見せなさる 見せてくださる お見せくださる |
お見せする お見せいたす お目にかける ご覧に入れる ** (相手に) 見せていただく お見せいただく |
- |
| 見る | 見られる 見てくださる ご覧になる ご覧くださる ご高覧 ご清覧 |
見させていただく 拝見する 拝見いたす 拝観する 拝観いたす ** (相手に) ご笑覧 |
- |
| 面倒をみる | 面倒をみられる 世話をされる 世話をなさる |
面倒をみさせていただく お世話をさせていただく |
- |
| 申し付ける | 申し付けられる お申し付けになる お申し付けなさる お申し付けくださる |
- | - |
| 持って行く | 持って行かれる 持っていらっしゃる 持参される 持参なさる 持参してくださる ご持参くださる |
- | <丁重語> 持って参る 持参いたす |
| 持って来る | 持って来られる 持っていらっしゃる 持参される 持参なさる 持参してくださる ご持参くださる |
- | <丁重語> 持って参る 持参いたす |
| もらう | もらわれる 受け取られる お受け取りになる 受賞される 受賞なさる |
いただく 頂戴する 頂戴いたす 賜る |
- |
や行
| 動詞 | 尊敬語 | 謙譲語 | 丁寧語 |
| 休む | 休まれる お休みになる お休みなさる |
お休みする お休みいたす 休ませていただく |
- |
| 雇う | 雇われる 採用される ご採用になる 採用なさる |
(相手に) 雇っていただく |
- |
| 辞める | 辞められる お辞めになる お辞めなさる 退職される 退職なさる 辞職される 辞職なさる 辞任される 辞任なさる |
辞めさせていただく 退職させていただく 辞職させていただく 辞任させていただく |
- |
| やる (与える) | おやりになる おやりなさる お与えになる お与えなさる |
差し上げる | <丁重語> 上げる |
| やる (する) | やられる おやりになる される なさる |
やらせていただく させていただく |
<丁重語> いたす |
| 許す | 許される お許しになる 許してくださる お許しくださる |
(相手に) 許していただく お許しいただく お許し願う |
- |
| 呼ぶ | 呼ばれる お呼びになる お呼びなさる |
お呼びする お呼びいたす 呼ばせていただく |
- |
| 読む | 読まれる お読みになる お読みなさる ご覧になる 読んでくださる お読みくださる ご覧くださる |
お読みする お読みいたす 読ませていただく 拝読する 拝読いたす 拝見する 拝見いたす ** (相手に) 読んでいただく お読みいただく ご覧いただく |
- |
| 寄る | 寄られる お寄りになる お寄りなさる お寄りくださる |
お寄りする お寄りいたす 寄らせていただく |
- |
| 喜ぶ | 喜ばれる お喜びになる お喜びなさる 喜んでくださる お喜びくださる |
お喜び申し上げる お慶び申し上げる ** (相手に) 喜んでいただく |
- |
ら行
| 動詞 | 尊敬語 | 謙譲語 | 丁寧語 |
| 来社する | 来社される 来社なさる |
(相手に) 来社していただく ご来社いただく |
- |
| 来店する | 来店される 来店なさる ご来店になる 来店してくださる ご来店くださる |
(相手に) 来店してくださる ご来店いただく |
- |
| 理解する | 理解される 理解なさる ご理解になる 理解してくださる ご理解くださる |
(相手に) 理解していただく ご理解いただく ご理解願う |
<丁重語> 理解いたす |
| 了解する | 了解される 了解なさる ご了解になる 了解してくださる ご了解くださる |
(相手に) 了解していただく ご了解いただく |
<丁重語> 了解いたす |
| 了承する | 了承される 了承なさる ご了承になる 了承してくださる ご了承くださる |
(相手に) 了承していただく ご了承いただく |
<丁重語> 了承いたす |
| 利用する | 利用される 利用なさる ご利用になる 利用してくださる ご利用くださる |
利用させていただく ** (相手に) 利用していただく ご利用いただく |
- |
| 旅行する | 旅行される 旅行なさる |
- | <丁重語> 旅行いたす |
| 連絡する | 連絡される 連絡なさる ご連絡になる 連絡してくださる ご連絡くださる |
ご連絡する ご連絡いたす ご連絡申し上げる 連絡させていただく ** (相手に) 連絡していただく ご連絡いただく |
- |
わ行
| 動詞 | 尊敬語 | 謙譲語 | 丁寧語 |
| 分かる | お分かりになる 分かってくださる お分かりくださる |
(相手に) 分かっていただく お分かりいただく |
- |
| 別れる | 別れられる お別れになる お別れなさる |
お別れする お別れいたす |
- |
| 分ける | 分けられる お分けになる お分けなさる 分けてくださる お分けくださる |
お分けする お分けいたす ** (相手に) 分けていただく お分けいただく |
- |
| 忘れる | 忘れられる お忘れになる 失念される 失念なさる 忘れてくださる お忘れくださる |
忘れさせていただく
(相手に) |
<丁重語> 失念いたす |
| 渡す | 渡される お渡しになる お渡しなさる 渡してくださる お渡しくださる |
お渡しする お渡しいたす ** (相手に) 渡していただく お渡しいただく お渡し願う |
- |
| 笑う | 笑われる お笑いになる お笑いなさる |
笑わせていただく | - |
