例えば、動詞「行く」を敬語にすると、
・尊敬語は、”おいでになる” あるいは、 ”お越しになる”
・謙譲語は、”伺う” あるいは、”参る”
このように、元の動詞から変化して、難しいものもたくさんあります。
詳しくは、以下に一覧で紹介しています。
今回は、元の形は変わらず、
基本的な変化によって、敬語になる動詞を集めました。
| 尊敬語 | 謙譲語 | 丁寧語 |
| 〜される 〜なさる * お〜になる お〜なさる * 〜してくださる お〜くださる |
ご〜する ご〜いたす ご〜申し上げる 〜させていただく * (相手に) 〜していただく お(ご)〜いただく お(ご)〜願う |
〜します * <丁重語> 〜いたす |
動詞によって、全部変化するのではなく、
いくつかだけというものもあります。
ちなみに、丁重語 (ていちょうご)とは
・自分の行為や物事を丁重に述べて、相手への敬意を表す
・謙譲語の一種に分類することもある(謙譲語Ⅱ)
謙譲語の一種ですが、表の都合上、
今回は、丁寧語の中に書きます。ご了承ください。
今回は、丁寧語の中に書きます。ご了承ください。
基本的な変化をする動詞【さ行・た行】を紹介していきます。
それ以外の動詞は、以下を確認してみてください。
さ行
| 動詞 | 尊敬語 | 謙譲語 | 丁寧語 |
| 探す | 探される お探しになる お探しなさる 探してくださる お探しくださる |
お探しする お探しいたす お探し申し上げる * (相手に) 探していただく お探しいただく |
探します |
| 下がる | 下がられる お下がりになる お下がりなさる 下がってくださる お下がりくださる |
下がらせていただく * (相手に) 下がっていただく お下がりいただく |
下がります |
| 下げる | 下げられる お下げになる お下げなさる |
お下げする お下げいたす お下げ申し上げる 下げさせていただく * (相手に) 下げていただく お下げいただく |
下げます |
| 支える | 支えられる お支えになる お支えなさる 支えてくださる |
お支えする お支えいたす お支え申し上げる * (相手に) 支えていただく お支えいただく |
支えます |
| 誘う | 誘われる お誘いになる お誘いなさる 誘っていただく お誘いいただく |
お誘いする お誘いいたす お誘い申し上げる * (相手に) 誘っていただく お誘いいただく |
誘います |
| 察する | お察しになる お察しなさる 察してくださる お察しくださる |
お察しする お察しなさる お察し申し上げる * (相手に) 察していただく お察しいただく |
察します |
| 覚ます | 覚まされる お覚ましになる お覚ましなさる |
- | 覚まします |
| 参加する | 参加される 参加なさる ご参加になる 参加してくださる ご参加くださる |
参加させていただく * (相手に) 参加していただく ご参加いただく |
参加します |
| 賛成する | 賛成される 賛成なさる ご賛成になる |
賛成させていただく * (相手に) 賛成していただく ご賛成いただく |
賛成します |
| 支援する | 支援される 支援なさる ご支援になる |
ご支援する ご支援いたす ご支援申し上げる 支援させていただく |
支援します |
| 辞退する | 辞退される 辞退なさる ご辞退になる 固辞される 固辞なさる |
ご辞退する ご辞退いたす ご辞退申し上げる 辞退させていただく |
辞退します |
| 慕う | 慕われる お慕いになる お慕いなさる |
お慕いする お慕いいたす お慕い申し上げる |
慕います |
| 従う | 従われる 従ってくださる |
従わせていただく * (相手に) 従っていただく |
従います |
| 親しむ | 親しまれる | - | 親しみます |
| 試着する | 試着される 試着なさる ご試着になる |
試着させていただく | 試着します |
| 失礼する | - | 失礼申し上げる 失礼させていただく |
失礼します * <丁重語> 失礼いたす |
| 指導する | 指導される 指導なさる ご指導になる 指導してくださる ご指導くださる |
ご指導する ご指導いたす ご指導申し上げる 指導させていただく * (相手に) 指導していただく ご指導いただく |
指導します |
| 支払う | 支払われる お支払いになる お支払いなさる 支払ってくださる お支払いくださる |
お支払いする お支払いいたす お支払い申し上げる 支払わせていただく * (相手に) 支払っていただく お支払いいただく |
支払います |
| 示す | 示される お示しになる お示しなさる 示してくださる お示しくださる |
お示しする お示しいたす お示し申し上げる * (相手に) 示していただく お示しいただく |
示します |
| 閉める | 閉められる お閉めになる お閉めなさる 閉めてくださる お閉めくださる |
お閉めする お閉めいたす お閉め申し上げる 閉めさせていただく * (相手に) 閉めていただく お閉めいただく |
閉めます |
| 終了する | 終了される 終了なさる 終えられる |
終了させていただく 終わらせていただく |
終了します * <丁重語> 終了いたす |
| 受賞する | 受賞される 受賞なさる |
- | 受賞します |
| 出演する | 出演される 出演なさる ご出演になる 出演してくださる ご出演くださる |
出演させていただく * (相手に) 出演させていただく ご出演いただく |
出演します * <丁重語> 出演いたす |
| 出勤する | 出勤される 出勤なさる ご出勤になる |
- | 出勤します * <丁重語> 出勤いたす |
| 出産する | 出産される 出産なさる お産みになる |
- | 出産します * <丁重語> 出産いたす |
| 出社する | 出社される 出社なさる ご出社になる |
出社させていただく | 出社します * <丁重語> 出社いたす |
| 出場する | 出場される 出場なさる ご出場になる |
出場させていただく * (相手に) 出場していただく ご出場いただく |
出場します * <丁重語> 出場いたす |
| 出発する | 出発される 出発なさる ご出発になる 発たれる お発ちになる |
出発させていただく 発たせていただく |
出発します * <丁重語> 出発いたす |
| 準備する | 準備される 準備なさる 準備してくださる ご準備くださる |
ご準備する ご準備いたす 準備させていただく * (相手に) 準備していただく ご準備いただく ご準備願う |
準備します |
| 紹介する | 紹介される 紹介なさる ご紹介になる 紹介してくださる ご紹介くださる |
ご紹介する ご紹介いたす ご紹介申し上げる 紹介させていただく * (相手に) 紹介していただく ご紹介いただく ご紹介願う |
紹介します |
| 乗車する | 乗車される 乗車なさる ご乗車なさる 乗車してくださる ご乗車くださる |
ご乗車する ご乗車いたす 乗車させていただく * (相手に) 乗車していただく ご乗車いただく ご乗車願う |
乗車します * <丁重語> 乗車いたす |
| 承諾する | 承諾される 承諾なさる ご承諾になる 承諾してくださる ご承諾くださる |
ご承諾する ご承諾いたす ご承諾申し上げる * (相手に) 承諾していただく ご承諾いただく |
承諾します |
| 知らせる | お知らせになる お知らせなさる 知らせてくださる お知らせくださる |
お知らせする お知らせいたす お知らせ申し上げる * (相手に) 知らせていただく お知らせいただく お知らせ願う |
お知らせします |
| 調べる | 調べられる お調べになる お調べなさる 調べてくださる お調べくださる |
お調べする お調べいたす お調べ申し上げる 調べさせていただく * (相手に) 調べていただく お調べいただく |
調べます |
| 知り合う | 知り合われる お知り合いになる お近づきになる |
- | 知り合います |
| 信じる | 信じられる お信じになる お信じなさる 信じていらっしゃる 信じておられる 信じてくださる |
(相手に) 信じていただく |
信じます 信じています * <丁重語> 信じておる |
| 吸う | 吸われる お吸いになる お吸いなさる |
吸わせていただく | 吸います |
| 救う | 救われる お救いになる お救いなさる 救ってくださる お救いくださる |
お救いする お救いいたす お救い申し上げる * (相手に) 救っていただく お救いいただく |
救います |
| 過ごす | 過ごされる お過ごしになる お過ごしなさる 過ごしてくださる お過ごしくださる |
過ごさせていただく | 過ごします |
| 進む | 進まれる お進みになる お進みなさる 進んでくださる お進みくださる |
進ませていただく | 進みます |
| 勧める | 勧められる お勧めになる お勧めなさる 勧めてくださる お勧めくださる |
お勧めする お勧めいたす お勧め申し上げる |
勧めます |
| 薦める | 薦められる お薦めになる お薦めなさる 薦めてくださる お薦めくださる |
お薦めする お薦めいたす お勧め申し上げる 薦めさせていただく * (相手に) 薦めていただく お薦めいただく |
薦めます |
| 捨てる | 捨てられる お捨てになる お捨てなさる 捨ててくださる お捨てくださる 処分される 処分なさる ご処分になる |
捨てさせていただく 処分させていただく |
捨てます |
| 住む | 住まれる お住みになる お住みなさる 住まわれる お住まいになる |
住まわせていただく | 住みます |
| 説明する | 説明される 説明なさる ご説明になる 説明してくださる ご説明くださる |
ご説明する ご説明いたす ご説明申し上げる 説明させていただく * (相手に) 説明していただく ご説明いただく ご説明願う |
説明します * <丁重語> 説明いたす |
| 責める | 責められる お責めになる 咎められる お咎めになる |
- | 責めます |
| 世話する | 世話される お世話なさる |
お世話する お世話いたす お世話申し上げる * (相手に) 世話していただく お世話いただく |
世話します |
| 早退する | 早退される 早退なさる |
早退させていただく | 早退します * <丁重語> 早退いたす |
| 相談する | 相談される ご相談になる ご相談なさる 相談してくださる ご相談くださる |
ご相談する ご相談いたす ご相談申し上げる 相談させていただく * (相手に) 相談していただく ご相談いただく |
相談します * <丁重語> 相談いたす |
| 送付する | 送付される ご送付になる ご送付なさる 送付してくださる ご送付くださる |
ご送付する ご送付いたす ご送付申し上げる 送付させていただく * (相手に) 送付していただく ご送付いただく |
送付します * <丁重語> 送付いたす |
| 育てる | 育てられる お育てになる お育てなさる 育ててくださる お育てくださる |
お育てする お育ていたす お育て申し上げる 育てさせていただく * (相手に) 育てていただく お育ていただく |
育てます |
| 供える | 供えられる お供えになる お供えなさる |
お供えする お供えいたす お供え申し上げる 供えさせていただく |
供えます |
| 備える | 備えられる お備えになる お備えなさる |
お備えする お備えいたす お備え申し上げる 備えさせていただく |
備えます |
| 揃う | 揃われる お揃いになる お揃いなさる |
- | 揃います |
| 揃える | 揃えられる お揃えになる お揃えなさる |
お揃えする お揃えいたす お揃え申し上げる 揃えさせていただく * (相手に) 揃えていただく お揃えいただく |
揃えます |
た行
| 動詞 | 尊敬語 | 謙譲語 | 丁寧語 |
| 対応する | 対応される 対応なさる |
対応させていただく | 対応します * <丁重語> 対応いたす |
| 大事にする | 大事にされる 大事になさる |
- | 大事にします * <丁重語> 大事にいたす |
| 退席する | 退席される 退席なさる ご退席になる |
退席させていただく | 退席します |
| 耐える | 耐えられる お耐えになる お耐えなさる |
- | 耐えます |
| 確かめる | 確かめられる お確かめになる お確かめなさる 確認される 確認なさる ご確認になる 確かめてくださる お確かめくださる 確認してくださる ご確認くださる |
お確かめする お確かめいたす 確かめさせていただく ご確認する ご確認いたす ご確認申し上げる 確認させていただく * (相手に) 確かめさせていただく お確かめいただく 確認していただく ご確認いただく |
確かめます |
| 足す | 足される お足しになる |
お足しする 足させていただく * (相手に) 足していただく |
足します |
| 出す | 出される お出しになる お出しなさる 出してくださる お出しくださる |
お出しする お出しいたす 出させていただく * (相手に) 出していただく お出しいただく |
出します |
| 助ける | 助けられる お助けになる お助けなさる 助けてくださる お助けくださる |
お助けする お助けいたす お助け申し上げる * (相手に) 助けていただく お助けいただく |
助けます |
| 携われる | 携わられる | 携わらせていただく | 携わります |
| 立ち寄る | 立ち寄られる お立ち寄りになる お立ち寄りなさる 立ち寄ってくださる お立ち寄りくださる |
立ち寄らせていただく | 立ち寄ります |
| 立つ | 立たれる お立ちになる お立ちなさる 立ってくださる お立ちくださる ご起立くださる |
立たせていただく * (相手に) 立っていただく お立ちいただく ご起立いただく ご起立願う |
立ちます |
| 断つ・絶つ | 断たれる お断ちになる お断ちなさる 絶たれる お絶ちになる お絶ちなさる |
- | 断ちます 絶ちます |
| 楽しむ | 楽しまれる お楽しみになる お楽しみなさる 楽しんでくださる お楽しみくださる |
楽しませていただく * (相手に) 楽しんでいただく お楽しみいただく |
楽しみます |
| 頼む | 頼まれる お頼みになる お頼みなさる |
お頼みする お頼みいたす お頼み申し上げる |
頼みます |
| 試す | 試される お試しになる お試しなさる 試してくださる お試しくださる |
試させていただく * (相手に) 試していただく お試しいただく |
試します |
| 頼る | 頼られる 頼りにされる 頼りになさる |
頼らせていただく 頼りにさせていただく |
頼ります |
| 担当する | 担当される 担当なさる ご担当になる |
担当させていただく * (相手に) 担当していただく ご担当いただく |
担当します |
| 誓う | 誓われる お誓いになる お誓いなさる 誓ってくださる お誓いくださる |
お誓いする お誓いいたす お誓い申し上げる * (相手に) 誓っていただく お誓いいただく |
誓います |
| 近づく | 近づかれる お近づきになる お近づきなさる 近寄られる |
近づかせていただく 近寄らせていただく |
近づきます |
| 着席する | 着席される 着席なさる ご着席になる 着席してくださる ご着席くださる |
(相手に) 着席していただく 着席願う |
着席します |
| 注意する | 注意される 注意なさる 注意してくださる ご注意くださる |
ご注意する ご注意いたす ご注意申し上げる 注意させていただく * (相手に) 注意していただく ご注意いただく ご注意願う |
注意します * <丁重語> 注意いたす |
| 躊躇する | 躊躇される 躊躇なさる ためらわれる |
- | 躊躇します * <丁重語> 躊躇いたす |
| 注目する | 注目される 注目なさる 注目してくださる ご注目くださる |
(相手に) 注目していただく ご注目いただく |
注目します |
| 注文する | 注文される 注文なさる ご注文になる ご注文なさる 注文してくださる ご注文くださる |
注文させていただく * (相手に) 注文していただく ご注文いただく |
注文します |
| 使う | 使われる お使いになる お使いなさる 使ってくださる お使いくださる |
使わせていただく * (相手に) 使っていただく お使いいただく |
使います |
| 仕える | 仕えられる お仕えになる お仕えなさる |
お仕えする お仕えいたす お仕え申し上げる 仕えさせていただく |
仕えます |
| 疲れる | お疲れになる | - | 疲れます |
| 付き合う | 付き合われる お付き合いになる 付き合ってくださる お付き合いくださる |
お付き合いする お付き合いいたす お付き合い申し上げる * (相手に) 付き合っていただく お付き合いいただく |
付き合います |
| 注ぐ | 注がれる お注ぎになる お注ぎなさる |
お注ぎする お注ぎいたす お注ぎ申し上げる 注がせていただく |
注ぎます |
| 継ぐ | 継がれる お継ぎになる お継ぎなさる |
お継ぎする お継ぎいたす お継ぎ申し上げる 継がせていただく |
継ぎます |
| 作る | 作られる お作りになる お作りなさる 作ってくださる お作りくださる |
お作りする お作りいたす お作り申し上げる 作らせていただく * (相手に) 作っていただく お作りいただく |
作ります |
| 付ける | 付けられる お付けになる お付けなさる 付けてくださる お付けくださる |
お付けする お付けいたす お付け申し上げる 付けさせていただく * (相手に) 付けていただく お付けいただく |
付けます |
| 告げる | 告げられる お告げになる お告げなさる |
お告げする お告げいたす お告げ申し上げる |
告げます |
| 続ける | 続けられる お続けになる お続けなさる 続けてくださる お続けくださる |
続けさせていただく | 続けます |
| 包む | 包まれる お包みになる お包みなさる |
お包みする お包みいたす お包み申し上げる * (相手に) 包んでいただく お包みいただく |
包みます |
| 努める | 努められる お努めになる お努めなさる |
努めさせていただく | 努めます * <丁重語> 努めて参る |
| 勤める | 勤められる お勤めになる お勤めなさる 勤務される 勤務なさる |
勤めさせていただく 勤務させていただく |
勤めます |
| 務める | 務められる お務めになる お務めなさる |
務めさせていただく | 務めます |
| つなぐ | つながれる おつなぎになる おつなぎなさる |
おつなぎする おつなぎいたす おつなぎ申し上げる |
つなぎます |
| 積む | 積まれる お積みになる お積みなさる |
積ませていただく | 積みます |
| 詰める | 詰められる お詰めになる お詰めなさる 詰めてくださる お詰めくださる |
お詰めする お詰めいたす 詰めさせていただく * (相手に) 詰めていただく お詰めいただく |
詰めます |
| 連れる | お連れになる お連れなさる お連れくださる |
お連れする お連れいたす お連れ申し上げる |
- |
| 提案する | 提案される 提案なさる ご提案になる |
ご提案する ご提案いたす ご提案申し上げる 提案させていただく |
提案します |
| 提示する | 提示される 提示なさる ご提示になる 提示してくださる ご提示くださる |
ご提示する ご提示いたす ご提示申し上げる 提示させていただく * (相手に) 提示していただく ご提示いただく |
提示します |
| 訂正する | 訂正される 訂正なさる ご訂正になる |
ご訂正いたす 訂正申し上げる 訂正させていただく |
訂正します * <丁重語> 訂正いたす |
| 手がける | 手がけられる | 手がけさせていただく | 手がけます |
| 出かける | 出かけられる お出かけになる お出かけなさる お出かけくださる |
出かけさせていただく | 出かけます |
| 手伝う | 手伝われる お手伝いなさる 手伝ってくださる お手伝いくださる |
お手伝いする お手伝いいたす お手伝い申し上げる 手伝わせていただく * (相手に) 手伝っていただく お手伝いいただく |
手伝います |
| 手続きする | 手続きされる お手続きなさる |
お手続きする お手続きいたす 手続きさせていただく |
手続きします |
| 手配する | 手配される 手配なさる 手配してくださる お手配くださる |
お手配する お手配いたす お手配申し上げる 手配させていただく * (相手に) 手配していただく お手配いただく |
手配します |
| 出る | 出られる お出になる |
出させていただく | 出ます |
| 転勤する | 転勤される 転勤なさる ご転勤になる |
- | 転勤します * <丁重語> 転勤いたす |
| 電話する | 電話される 電話なさる 電話してくださる お電話くださる |
お電話する お電話いたす お電話申し上げる お電話させていただく * (相手に) 電話させていただく お電話いただく |
電話します |
| 問い合わせる | お問い合わせになる お問い合わせなさる 問い合わせてくださる お問い合わせくださる |
お問い合わせする お問い合わせいたす * (相手に) 問い合わせていただく お問い合わせいただく |
問い合わせます |
| 登場する | 登場される 登場なさる ご登場になる ご登場くださる |
(相手に) 登場していただく ご登場いただく |
登場します |
| 同情する | 同情される 同情なさる |
ご同情する ご同情いたす ご同情申し上げる |
同情します |
| 到着する | 到着される 到着なさる ご到着になる 着かれる お着きになる お着きなさる |
- | 到着します * <丁重語> 到着いたす |
| 通す | 通される お通しになる お通しなさる 通してくださる お通しくださる |
お通しする お通しいたす お通し申し上げる * (相手に) 通していただく お通しいただく |
通します |
| 通る | 通られる お通りになる お通りなさる お通りくださる |
通らせていただく | 通ります |
| 解く | 解かれる お解きになる お解きなさる |
解かせていただく | 解きます |
| 説く | 説かれる お説きになる お説きなさる |
- | - |
| 独立する | 独立される 独立なさる |
独立させていただく | 独立する * <丁重語> 独立いたす |
| 閉じる | 閉じられる お閉じになる |
- | 閉じます |
| 届ける | 届けられる お届けになる お届けなさる 届けてくださる お届けくださる |
お届けする お届けいたす お届け申し上げる * (相手に) 届けていただく お届けいただく |
届けます |
| 整える | 整えられる お整えになる お整えなさる |
整えさせていただく | 整えます |
| 調える | 調えられる お調えになる お調えなさる |
調えさせていただく | - |
| 留まる | 留まられる お留まりになる お留まりなさる |
留まらせていただく * (相手に) 留まっていただく お留まりいただく |
留まります |
| 唱える | 唱えられる お唱えになる お唱えなさる 提唱される 提唱なさる ご提唱になる |
- | 唱えます |
| 泊まる | 泊まられる お泊まりになる お泊まりなさる 宿泊される 宿泊なさる ご宿泊になる |
泊まらせていただく * (相手に) 泊まっていただく お泊まりいただく |
泊まります |
| 止める | 止められる お止めになる お止めなさる |
お止めする お止めいたす お止め申し上げる 止めさせていただく |
止めます |
| 泊める | 泊められる お泊めになる お泊めなさる |
お泊めする お泊めいたす お泊め申し上げる * (相手に) 泊めていただく お泊めいただく |
泊めます |
| 取り扱う | 取り扱われる お取り扱いになる お取り扱いなさる 取り扱ってくださる お取り扱いくださる |
お取り扱いする お取り扱いいたす お取り扱い申し上げる * (相手に) 取り扱っていただく お取り扱いいただく お取り扱い願う |
取り扱います |
| 取り替える | 取り替えられる お取り替えになる お取り替えなさる 取り替えてくださる お取り替えくださる |
お取り替えする お取り替えいたす お取り替え申し上げる 取り替えさせていただく * (相手に) 取り替えさせていただく お取り替えいただく |
取り替えます |
| 取り組む | 取り組まれる お取り組みになる お取り組みなさる |
取り組ませていただく | 取り組みます |
| 取り消す | 取り消される お取り消しになる お取り消しなさる |
お取り消しする お取り消しいたす 取り消させていただく * (相手に) 取り消していただく お取り消しいただく |
取り消します |
| 取り計らう | 取り計らわれる お取り計らいになる お取り計らいなさる 取り計らってくださる お取り計らいくださる |
お取り計らいする お取り計らいいたす 取り計らせていただく * (相手に) 取り計らっていただく お取り計らいいただく |
取り計います |
| 努力する | 努力される 努力なさる |
努力させていただく | 努力します * <丁重語> 努力いたす |
| 取り寄せる | 取り寄せられる お取り寄せになる お取り寄せなさる |
お取り寄せする お取り寄せいたす お取り寄せ申し上げる * (相手に) 取り寄せていただく お取り寄せいただく |
取り寄せます |
| 取る | 取られる お取りになる お取りなさる 取ってくださる お取りくださる |
お取りする お取りいたす お取り申し上げる 取らせていただく * (相手に) 取っていただく お取りいただく |
取ります |
| 撮る | 撮られる お撮りになる お撮りなさる 撮ってくださる お撮りくださる |
お撮りする お撮りいたす 撮らせていただく * (相手に) 撮っていただく お撮りいただく |
撮ります |
