ビジネスメールやTeamsなど、チャットでもよく使う表現です。
「宜しくお願い致します」でも、意味は伝わりますが、
できることなら間違いは避けたいですよね。
今回は、正しい表現とその理由について、
ポイントをおさえていきましょう。
ひとことで説明
× 宜しくお願い致します
【状況】
・相手へ何かをお願いするとき
・締めの文や結び言葉として用いることが多い
詳しい解説
構造で分けると、以下の通りです。
よろしく / お願い / いたします
よろしく
“宜しく” ではなく、“よろしく” が望ましい理由について、
常用漢字上、「宜」は “ギ” の読み方だけが指定されており、
“宜しく(よろしく)” は含まれていないからです。
現代における一般の社会生活での漢字使用の目安として、文化庁から内閣告示されたもの
PCで変換されるとはいっても、
国で定められた、指定の範囲内で使うと良いのだなと、私は解釈しました。
お願い
「願う」の謙譲語
“お願いします” などの形で使用します。
いたします
他動詞「する」の謙譲語として使う場合には、漢字で書きます。
(例) 謹んでお詫びをします。 → 謹んでお詫びを致します。
今回のように、“お願いする” を謙譲語にする、
つまり、「〜する」の謙譲語の場合は補助動詞といいます。
漢字ではなく、平仮名で書くことが一般的です。
× お願いをします
◯ お願いします
この場合は、補助動詞なので、
平仮名で、”お願いいたします” が正解です。
例文・類語
・どうぞよろしくお願いいたします。
・何卒よろしくお願いいたします。
相手へ、強くお願いする気持ちを表します。
よろしくお願い申し上げます。
目上の人に対して、丁寧に伝えたいときに使います。
余談ですが、
先日「何卒よろしくお願い申し上げる次第でございます」という表現を見つけました。
かしこまりすぎずに、
「何卒よろしくお願い申し上げます」で充分丁寧な気がします。
お願いしたく存じます。
目上の人に対して、希望や要望を伝えたいときに使います。
まとめ
今回は、「よろしくお願いいたします」について、見てきました。
漢字ではなく、平仮名が正しい表現なんですね。
今まで間違ってた…というあなたも、今日から正しく使っていきましょう。
