意外と間違う「存じ上げる」と「存じる」正しい使い分け

2023-05-22 2023-05-27

●更新日：2023/05/22

ビジネスシーンで「存じ上げる」を使うことがあると思います。

上司や取引先の相手など、目上の人に対して使う言葉です。

「存じる」と似ていることもあり、実は間違いが多い表現の一つ。

今回は、「存じ上げる」について、
見ていきましょう。

＊＊＊

ひとことで表すと

・対象が「人」　 → 存じ上げる
(例) その方のお名前は、存じ上げております。
*
・対象が「物事」 → 存じる
(例) その件については存じています。

存ずる(存じる)
・知るの謙譲語
・思う・考えるの謙譲語

(例) ご迷惑とは存じますが、よろしくお願い申し上げます。

存じ上げるは謙譲語、存じるは丁重語
とするものもあります。

一般的に「存じる」は、
対象が、人以外のときに使います。

(例) その件については、存じております。

＊＊＊

存じ上げる
上記の謙譲語である「存ずる」の、
謙遜の度合いを、さらに高めていう言葉

(例) よく存じ上げております。

「存じ上げる」について、もう少し詳しく見てみます。

存じ上げる = 存じ + 上げる

*
“上げる”は、たくさん意味があります。

この場合は、動詞に付いて、
その動作の対象をあがめて敬う意味や、へりくだった気持ちを添えます。

簡単に書くと、“人を敬う”というニュアンスです。

つまり「存じ上げる」は、対象が人のときに使います。

× 山田様のことは、かねてから存じております。
◯ 山田様のことは、かねてから存じ上げております。

通常は、存じる・存じ上げるよりも、
“知っている”の形で、
存じている・存じ上げているを使うことが多いと思います。
*

知っているの謙譲語である「存じ上げております」は、
以下のように言い換えることができます。
*

(例)
・その方のお名前は、存じ上げております。
・その方のお名前は、うかがっております。

＊＊＊

今回は、「存じ上げる」について見てきました。

対象が、人か物事によって、
“存じる”と、正しく使い分けていきたいですね。

最後まで読んでいただき、ありがとうございました。

参考文献
・広辞苑第6版
・明鏡国語辞典
・できる人が使っている大人の語彙力&モノの言い方