「応相談」と「要相談」
求人広告などで見かける言葉ですが、
意味の違いはわかりますか？
なんとなくわかるけれど、説明するとなると自信がない……
という人もいると思います。
微妙に意味が異なるので、
今回は、応相談と要相談について、学んでいきましょう。
ひとことで表すと
「応相談」
・相談に応じる(相談可能)
・内容によって考慮するというニュアンスを含む
「要相談」
・相談する必要がある
・相談せずには、その物事を進めることができないという意味
詳しい解説
まず、応相談と要相談の共通点について、まとめます。
・相談すること
・相談を受ける側が使用する
・求人広告で見かけることが多い
(アルバイト・ホテル・アレルギー・履歴書・物件情報など)
応相談について
応相談
読み方：おうそうだん
応(おう)
意味：求めにこたえること
丁寧に書くと、「相談に応じる」です。
相談に応じて、場合によって考慮することを表します。
“can”のニュアンスがあるため、話しやすい印象を与えます。
例：
・時間や曜日は応相談
・勤務時間は、10:00〜18:00の間で応相談
・物件見学は、空室状況により応相談
要相談について
要相談
読み方：ようそうだん
要(よう)
意味：なくてはならないこと・必要
丁寧に書くと、「相談する必要がある」です。
“must” や “have to” のニュアンスがあり、
相談せずには、その物事を進めることができない、という意味を含みます。
例：
・時給は、経験により要相談
・ペット可能物件(要相談)
ビジネスシーンでは、以下のように丁寧に伝えましょう。
・ご相談ください
・ご相談を承ります
・ご相談いただければと存じます
余談ですが、似たような言葉に「別途相談」があります。
別途相談
丁寧に書くと、「別の事柄の相談にも応じます」が意味合いとして近いです。
別途(べっと)
意味：別の方法・別の方面・別に
言葉から想像できる通り、
本題とは別に相談する、別の内容についても相談する、という意味ですね。
まとめ
今回は、応相談と要相談 の違いについて見てきました。
似たような言葉なので、
間違えないように、意味の違いについて把握しておきたいですね。
参考文献：
広辞苑第6版、明鏡国語辞典
